11/03
Agenda
Château du Karreveld - La Grange
Avenue Jean de la Hoese, 3
1080 Molenbeek
Accessible via Stib, Villo, Cambio
Avenue Jean de la Hoese, 3
1080 Molenbeek
Accessible via Stib, Villo, Cambio
La Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale
02 415 86 03
culture.1080@molenbeek.irisnet.be
www.lamaison1080hethuis.be
02 415 86 03
culture.1080@molenbeek.irisnet.be
www.lamaison1080hethuis.be
Tarif plein : 10 €
Tarif réduit : 5 €
Tarif réduit : 5 €
Accessible personnes à mobilité réduite : oui
Traduction FR
Festival Judéo-Arabe // De Bagdad à Jérusalem
Grande soirée culturelle
18h30 : De Bagdad à Jérusalem
Rencontre poétique avec Ronny Someck et Salah al Hamdani. Ces deux poètes, l’un juif vivant en Israël et l’autre, arabe vivant à Paris, nés tous deux à Bagdad, la même année, en 1951, nous feront faire un beau voyage à travers le récit de leur pays d’origine, de leur amitié, le tout au travers de poèmes en arabe et en hébreu (traduit en français).
20h30 : La Roza Enflorese
Concert de musique séfarade.
Depuis 2000, La Roza Enflorese interprète le répertoire séfarade monodique (à l’unisson). Constitué de musiciens aux horizons musicaux variés, l’ensemble présente ces chants dans le cadre d’une rencontre entre musiques anciennes, traditionnelles et actuelles.
//
Du 9 au 14 mars 2017 a lieu le premier festival judéo-arabe à Molenbeek.
Les convergences culturelles, historiques, d’us et coutumes sont importantes entre le monde arabe et le monde juif. ‘Esther et Shéhérazade’ vous invite à découvrir ces richesses culturelles à la croisée de deux civilisations.
Exposition, musiques, poésie, cinéma, cuisine, senteurs, contes et humour seront au rendez-vous tout au long de ce festival, organisé au Château du Karreveld et à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale. Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges !