11/03
Agenda
Château du Karreveld - La Grange
Avenue Jean de la Hoese, 3
1080 Molenbeek
Accessible via Stib, Villo, Cambio
Avenue Jean de la Hoese, 3
1080 Molenbeek
Accessible via Stib, Villo, Cambio
La Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale
02 415 86 03
culture.1080@molenbeek.irisnet.be
www.lamaison1080hethuis.be
02 415 86 03
culture.1080@molenbeek.irisnet.be
www.lamaison1080hethuis.be
Tarif plein : 10 €
Tarif réduit : 5 €
Tarif réduit : 5 €
Accessible personnes à mobilité réduite : oui
Festival Judéo-Arabe // La Roza Enflorese
Grande soirée culturelle
18h30 : De Bagdad à Jérusalem
Rencontre poétique avec Ronny Someck et Salah al Hamdani. Ces deux poètes, l’un juif vivant en Israël et l’autre, arabe vivant à Paris, nés tous deux à Bagdad, la même année, en 1951, nous feront faire un beau voyage à travers le récit de leur pays d’origine, de leur amitié, le tout au travers de poèmes en arabe et en hébreu (traduit en français).
20h30 : La Roza Enflorese
Concert de musique séfarade.
Depuis 2000, La Roza Enflorese interprète le répertoire séfarade monodique (chant à une voix). Constitué de musiciens aux horizons musicaux variés, l’ensemble présente ces chants dans le cadre d’une rencontre entre musiques anciennes, traditionnelles et actuelles.
//
Du 9 au 14 mars 2017 a lieu le premier festival judéo-arabe à Molenbeek.
Les convergences culturelles, historiques, d’us et coutumes sont importantes entre le monde arabe et le monde juif. ‘Esther et Shéhérazade’ vous invite à découvrir ces richesses culturelles à la croisée de deux civilisations.
Exposition, musiques, poésie, cinéma, cuisine, senteurs, contes et humour seront au rendez-vous tout au long de ce festival, organisé au Château du Karreveld et à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale. Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges !